相關書訊
- 書籍ISBN: 9861671803
- 中文書名: 幽夢影
- 原文書名: 幽夢影
- 書籍作者: 張潮
- 書籍編譯者: 許福明注
- 出版單位: 新潮社
- 出版年月: 2007 年 2 月
- 版次: 初版
《幽夢影》是清代的文學家張潮的一部以文藝格言為主的筆記隨感小品集。它收錄了作者所編的格言、箴言、哲言、清言、韻言、警句、語錄二百一十九則，內容相當豐富，行文灑脫輕妙，天地人獸、花鳥草蟲、風雲雨露、山光水色，無不信筆寫來，吟誦書畫、談吐友情，無所滯礙。
林語堂博士曾許之為：這書是一種文人的格言，為中國文人所愛讀，並英譯介紹給西方人士。希冀今本書亦能讓讀者理解詩詞之美，領略文學妙趣，進而提升年輕讀者的語文能力。
內容摘錄
天下有一人知己，可以不恨。不獨人也，物亦有之。如菊以淵明為知己，梅以和靖為知己，竹以子猷為知己，蓮以濂溪為知己，桃以避秦人為知己，杏以董奉為知己，石以米顛為知己，荔枝以太真為知己，茶以盧仝、陸羽為知己，香草以靈均為知己，蒓鱸以季鷹為知己，蕉以懷素為知己，瓜以邵平為知己，雞以處宗為知己，鵝以右軍為知己，鼓以禰衡為知己，琵琶以明妃為知己。一與之訂，千秋不移。若松之於秦始，鶴之於衛懿，正所謂不可與作緣者也。(p.018)
我的觀點
「作文如行雲流水，初無定質，但常行於所當行，止於所不可不止。」這句話不只可形容蘇軾，更可為《幽夢影》做最佳的註腳。
《幽夢影》一書整體而言雖無完整的篇章結構，但一則則簡短卻凝練的文字儼然成為了《幽夢影》的最大特色。自古以來類似《幽夢影》的文集眾多，但未若《幽夢影》內容如此巧妙、行文如此灑脫。張朝以《幽夢影》為題，描述山水、天地、棋酒、經史等物，善用比喻及排比，盡情地抒發對人生、自然的感觸，歌詠美好的事物；也有不平、有諷刺、有攻擊，鞭撻社會的醜惡現象。余懷也為之作序：「其《幽夢影》一書，尤多格言妙論，言人之所不能言，道人之所未經道。」可見張潮將奇思謬想完全熔入《幽夢影》中，為文學又添加一點活潑的氣息。
在山水方面，張潮認為：「善遊山水者，無之而非山水，書史亦山水也，詩酒亦山水也，花月亦山水也。」(p.137)表現了作者對山水名勝的眷戀情深，也體現出他不僅重形，更重神趣的思想。雖然書史、詩酒、花月並非山水，但閱覽者能夠從中得到紋理，並能賞味其中，就如同悠遊山水，何其暢適！
「春聽鳥聲，夏聽蟬聲，秋聽蟲聲，冬聽雪聲，白晝聽棋聲，山中聽松風聲，水際聽欸乃聲，方不虛此生耳。」(p.024)四季有其所謂的「氣味」，循其「氣味」能夠找到適當的活動。如聽聲，張潮認為四時景趣不同，當春宜聽鳥鳴，當夏宜聽蟬唧。不同時間、不同地點便聽不同的聲音，山間聽松風，水邊聽船橹。如此快意，才能不虛此生。
如談酒：「上元須酌豪友，端午須酌麗友，七夕須酌韻友，中秋須酌淡友，重九須酌逸友。」(p.026)作者依其節令的氣息，廣邀異友，一來可以培養友情，相互賞玩過節氣氛，二來因為友人的風韻，可為節令增色不少。由此可見作者的好酒及對飲酒的講究，深得其中之趣。
又作者善用比喻及富於聯想，產生許多類似的句型如：「蛛為蝶之敵國，驢為馬之附庸。」(p.142)「蟬為蟲中之夷齊，蜂為蟲中之管晏。」(p.161)此兩篇雖然談論相異的事物，但因結構相似，產生相近的因果關係。而且散布在書中各個角落，更讓人在閱讀中產生熟悉的感覺，進而更容易了解作者所要表達的意義，也增添了呼應的功能。
最後，《幽夢影》中完整體現張潮的思想，而其中亦不少佛、道之語，可謂醍醐灌頂；其談人生處世之道，深入淺出，警世透徹，於此更可看出作者律己之嚴，待人之通達，而「以風流為道學，寓教化於詼諧（石龐〈幽夢影序〉）」。關於為人處世，是張潮談得最多、最精到，也深為世人喜愛的內容。其中不少議論，都可以作為人生箴言來看。
討論議題
現代人生活步調匆忙，汲汲營營，幾無休閒的雅致。若能體味幽夢影的趣味，放慢節奏，用心經營人生，何不在悠閒之中尋出一段生活的況味？